Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian antara Anda dan [Legal entity name, e.g. PT ... / ... Pty Ltd] ("Tether", "kami"), yang beralamat terdaftar di [Registered address], mengenai penggunaan Anda atas Tether: studio web di https://tether.studio, agen Tether yang Anda jalankan di komputer Anda sendiri, relay, galeri templat, serta layanan terkait kami (secara bersama-sama disebut "Layanan").

Apabila Anda menggunakan Layanan untuk perusahaan atau organisasi lain, Anda menerima Ketentuan ini atas nama organisasi tersebut dan menyatakan bahwa Anda berwenang untuk itu. Dalam hal demikian, "Anda" berarti organisasi tersebut. Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, Kebijakan Privasi dan, bagi pelanggan bisnis, Adendum Pemrosesan Data merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Ketentuan ini.

1. Fungsi Layanan

Dengan Tether, Anda dapat mengendalikan ponsel (saat ini ponsel Android) yang terhubung ke komputer yang Anda jalankan, menontonnya secara langsung melalui peramban, menyusun Flow (otomatisasi langkah demi langkah), dan menyimpan apa yang ditampilkan layar sebagai data. Setiap langkah dalam suatu run (satu kali eksekusi Flow) dapat menyimpan tangkapan layar, teks yang terlihat, informasi aplikasi dan waktu, serta struktur layar (pohon aksesibilitasnya). Paket tertentu juga dapat menyimpan rekaman run.

Ponsel, komputer tempat agen dijalankan, serta aplikasi dan akun pada ponsel adalah milik Anda atau berada di bawah kendali Anda. Kami tidak menyediakan ponsel, kartu SIM, akun, maupun identitas jaringan.

2. Akun

1. Anda harus berusia sekurang-kurangnya 18 tahun, atau telah mencapai usia dewasa menurut hukum di tempat tinggal Anda apabila lebih tinggi, untuk membuat akun.
2. Anda wajib memberikan informasi pendaftaran yang akurat dan memperbaruinya.
3. Anda wajib menjaga kerahasiaan kata sandi, token agen, dan kunci API Anda. Anda bertanggung jawab atas seluruh aktivitas di bawah akun dan organisasi Anda, termasuk yang dilakukan oleh orang yang Anda undang dan oleh agen yang Anda pasangkan.
4. Segera beri tahu kami melalui [email protected] apabila Anda menduga akun, token agen, atau komputer yang dipasangkan telah disusupi.
5. Pemilik dan admin organisasi mengendalikan anggota, peran, ponsel, pengaturan, dan data dalam organisasinya. Apabila akun Anda merupakan bagian dari suatu organisasi, organisasi tersebut dapat mengakses dan mengelola konten yang Anda buat di dalamnya.

3. Ponsel Anda, akun Anda, dan ketentuan aplikasi lain

Bagian ini paling penting. Bacalah sebelum Anda menjalankan Flow.

1. Anda wajib memiliki, atau berwenang mengendalikan, setiap ponsel dan setiap akun yang Anda gunakan dengan Layanan. Anda menyatakan bahwa Anda adalah pemilik setiap ponsel, atau bahwa pemiliknya telah memberikan izin kepada Anda untuk mengendalikannya dari jarak jauh dan menangkap apa yang ditampilkan layarnya, serta bahwa Anda adalah pemegang setiap akun aplikasi yang masuk (login) di ponsel tersebut, atau telah diberi wewenang oleh pemegangnya untuk menggunakannya dengan cara ini.
2. Aplikasi pihak ketiga memiliki ketentuannya sendiri. Banyak aplikasi dan platform (misalnya jejaring sosial dan marketplace) membatasi atau melarang akses otomatis, pengunggahan otomatis, atau pengumpulan data, termasuk dalam keadaan login. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk membaca dan mematuhi ketentuan, kebijakan, dan batas penggunaan setiap aplikasi, situs web, dan layanan yang disentuh oleh Flow Anda. Kami tidak memberikan hak apa pun kepada Anda untuk menggunakan aplikasi pihak ketiga, dan tidak ada bagian dari Layanan yang merupakan izin dari penyedia aplikasi tersebut.
3. Akibat pada platform lain merupakan risiko Anda. Suatu platform dapat membatasi, menangguhkan, atau menutup akun yang Anda otomatiskan. Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan tersebut maupun atas kerugian apa pun yang timbul darinya.
4. Kami tidak menjual sarana penghindaran deteksi. Layanan tidak memalsukan identitas perangkat, memalsukan lokasi, merotasi sidik jari perangkat, melakukan "pemanasan" (warm up) akun, atau membantu Anda menghindari deteksi atau penegakan aturan suatu platform, dan Anda dilarang menggunakannya untuk tujuan tersebut. Lihat Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima.
5. Orang lain yang tampil di layar. Layar ponsel menampilkan pesan, nama, foto, dan data pribadi lain milik orang lain. Anda bertanggung jawab untuk memiliki dasar hukum yang sah guna menangkap, menyimpan, mengekspor, dan mengirimkan data tersebut, serta untuk memenuhi hak-hak orang tersebut. Atas data tersebut, Anda bertindak sebagai Pengendali Data dan kami bertindak sebagai Prosesor Data Anda (lihat Adendum Pemrosesan Data).
6. Langkah persetujuan. Templat yang mengunggah, membalas, mengirim, atau membagikan konten mencakup langkah persetujuan sebelum tindakan publik dilakukan. Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda setujui. Menghapus atau melewati langkah persetujuan merupakan risiko Anda sendiri.

4. Langkah AI

1. Langkah "Tanya AI" (Ask AI) mengirimkan layar saat itu (struktur dan teksnya, dan pada langkah tertentu tangkapan layar) beserta instruksi Anda kepada penyedia model AI yang Anda pilih dan bayar. Layanan tidak menjual kembali penggunaan AI.
2. Kunci API Anda sendiri (BYOK). Apabila Anda menyimpan kunci API Anthropic, kunci tersebut disimpan dalam keadaan terenkripsi dan dikirimkan ke agen Anda pada saat run dimulai; panggilan ke model dilakukan dari agen di komputer Anda berdasarkan perjanjian Anda sendiri dengan Anthropic. Anda bertanggung jawab atas perjanjian tersebut, kebijakan penggunaannya, dan biayanya.
3. Login Claude Anda sendiri. Apabila Anda menggunakan login Claude yang masuk di komputer agen, panggilan dijalankan di bawah akun Claude Anda sendiri dan ketentuannya. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan ini diizinkan oleh ketentuan tersebut.
4. Keluaran AI dapat keliru. Model dapat salah membaca layar, mengetuk elemen yang salah, menghasilkan teks yang tidak akurat, atau melakukan tindakan yang tidak Anda kehendaki. Batas anggaran, daftar izin, dan pengaman mengurangi namun tidak menghilangkan risiko ini. Periksalah keluaran AI sebelum Anda mengandalkannya, dan gunakan langkah persetujuan untuk segala tindakan yang bersifat publik atau tidak dapat dibatalkan. Keluaran AI disediakan "sebagaimana adanya" dan kami tidak menjamin keakuratan atau kesesuaiannya untuk tujuan apa pun.
5. Konten layar dapat memuat instruksi yang ditulis oleh pihak lain (misalnya pesan yang dirancang untuk memanipulasi AI). Layanan berupaya memperlakukan konten layar sebagai data, bukan instruksi, tetapi tidak dapat menjaminnya.

5. Paket, masa uji coba, penagihan, dan pengembalian dana

1. Paket. Paket, harga, jumlah ponsel, kursi pengguna, jam tonton, riwayat, dan fitur yang termasuk diuraikan pada halaman harga kami dan dapat berbeda menurut periode penagihan. Suatu ponsel diperhitungkan dalam tagihan Anda apabila ponsel tersebut dipasangkan ke salah satu komputer Anda dan dalam keadaan daring pada suatu saat dalam bulan penagihan.
2. Paket gratis dan masa uji coba. Kami dapat menawarkan Paket Gratis dan masa uji coba gratis untuk paket berbayar (saat ini [n] hari). Paket gratis dan masa uji coba memiliki batas yang lebih rendah, dapat diubah atau diakhiri sewaktu-waktu, dan disediakan tanpa tingkat layanan apa pun. Apabila masa uji coba memerlukan metode pembayaran, sebelum masa uji coba dimulai kami akan memberi tahu Anda kapan masa uji coba tersebut beralih menjadi paket berbayar dan cara membatalkannya sebelum saat itu.
3. Penagihan. Paket berbayar ditagih di muka untuk periode penagihan (bulanan atau tahunan), ditambah komponen berbasis pemakaian (seperti ponsel, kursi pengguna, atau jam tonton tambahan) yang ditagih di belakang, melalui pemroses pembayaran kami. Anda memberi kuasa kepada kami dan pemroses pembayaran untuk menagih metode pembayaran Anda pada setiap perpanjangan hingga Anda membatalkannya. Harga belum termasuk pajak kecuali dinyatakan lain; Anda menanggung pajak yang berlaku.
4. Perubahan harga. Kami akan memberikan pemberitahuan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum kenaikan harga. Kenaikan tersebut berlaku pada perpanjangan berikutnya setelah masa pemberitahuan berakhir. Anda dapat membatalkan sebelum saat itu.
5. Pembatalan. Anda dapat membatalkan sewaktu-waktu melalui pengaturan. Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan yang sedang berjalan, dan paket tidak akan diperpanjang.
6. Pengembalian dana. [Refund policy: e.g. no refunds for partial periods except where the law requires it] Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak pengembalian dana atau hak pembatalan yang diberikan kepada Anda sebagai konsumen oleh hukum negara Anda dan yang tidak dapat dikesampingkan.
7. Keterlambatan pembayaran. Apabila suatu pembayaran gagal, kami dapat membatasi fitur berbayar setelah memberi tahu Anda dan memberikan kesempatan yang wajar untuk memperbarui metode pembayaran, dan dapat menurunkan organisasi Anda ke Paket Gratis.

6. Konten dan data Anda

1. Konten Anda adalah milik Anda. "Data Pelanggan" berarti Flow, sheet, tangkapan (tangkapan layar, teks layar, struktur layar), rekaman, pengaturan, dan data lain yang Anda atau ponsel Anda masukkan ke dalam Layanan. Dalam hubungan antara Anda dan kami, Anda adalah pemilik Data Pelanggan.
2. Lisensi untuk mengoperasikan Layanan. Anda memberikan kepada kami lisensi non-eksklusif yang berlaku di seluruh dunia untuk menyimpan, menyalin, memproses, mentransmisikan, dan menampilkan Data Pelanggan semata-mata sejauh diperlukan untuk menyediakan, mengamankan, dan mendukung Layanan bagi Anda, serta sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi dan Adendum Pemrosesan Data.
3. Peningkatan produk. Kami dapat menggunakan metrik penggunaan yang telah diagregasi dan dianonimkan serta struktur layar (tidak pernah konten layar) untuk meningkatkan Layanan, sebagaimana diuraikan dalam Cara kami meningkatkan produk. Pemilik organisasi dapat menonaktifkan masing-masing kapan saja. Data ini tidak mengidentifikasi Anda, orang-orang Anda, atau apa pun yang ditampilkan di layar Anda.
4. Retensi. Kami menyimpan tangkapan dan rekaman selama jangka waktu riwayat paket Anda, dan setelah itu menghapusnya. Retensi untuk setiap paket diuraikan dalam Kebijakan Privasi.
5. Rekaman. Rekaman run dalam keadaan nonaktif kecuali pemilik atau admin mengaktifkannya untuk organisasi dan untuk suatu Flow. Selama perekaman aktif, studio menampilkan indikator perekaman. Anda bertanggung jawab atas pemberitahuan atau persetujuan yang diwajibkan oleh hukum dari orang-orang yang informasinya muncul dalam rekaman.
6. Masukan. Apabila Anda mengirimkan saran atau masukan kepada kami, kami dapat menggunakannya tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.

7. Hak milik kami

Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, Screen Graph dan model teragregasi lain yang kami bangun, serta merek dagang kami, adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Kami memberikan kepada Anda hak yang terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan, serta untuk memasang dan menjalankan agen di komputer yang Anda kendalikan, selama masa langganan Anda dan berdasarkan Ketentuan ini. Anda dilarang menyalin, menjual kembali, melakukan rekayasa balik (kecuali sejauh diizinkan oleh hukum meskipun ada larangan ini), atau membangun layanan pesaing dari Layanan, maupun menghapus pemberitahuan hak milik. Komponen sumber terbuka dilisensikan berdasarkan lisensinya masing-masing, yang berlaku untuk komponen tersebut.

8. Penggunaan yang dilarang

Anda wajib mematuhi Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima. Singkatnya: dilarang melakukan spam atau pengiriman pesan massal, interaksi palsu, peternakan akun (account farming) atau penghindaran deteksi, scraping yang melanggar hukum atau ketentuan suatu platform, melewati CAPTCHA, pelecehan, konten ilegal, serta dilarang mengendalikan ponsel atau akun orang lain tanpa izin mereka. Kami dapat menyelidiki dugaan pelanggaran dan menangguhkan Flow, templat, ponsel, atau akun yang terkait.

9. Galeri templat

1. Berbagi. Anda dapat membagikan suatu Flow sebagai templat melalui tautan tidak terdaftar (unlisted) atau, setelah melalui peninjauan, di galeri publik. Sebelum menerbitkan, Anda wajib menerima ketentuan penerbitan templat dalam bagian ini.
2. Lisensi Anda kepada kami. Ketika Anda menerbitkan templat, Anda tetap menjadi pemiliknya dan memberikan kepada kami lisensi non-eksklusif, bebas royalti, yang berlaku di seluruh dunia untuk menyimpan, meninjau, menjalankan (termasuk pada ponsel uji kami), menampilkan, mendistribusikan, dan mempromosikannya, serta untuk melakukan perubahan teknis yang diperlukan untuk itu, selama templat tersebut diterbitkan dan untuk jangka waktu yang wajar setelah Anda menghapusnya. Salinan yang telah dipasang oleh organisasi lain dapat tetap berada di akun mereka.
3. Lisensi kepada pemasang. Setiap organisasi yang memasang templat Anda memperoleh lisensi non-eksklusif, untuk selamanya, yang berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan, menjalankan, mengubah, dan membuat turunan (fork) dari templat tersebut untuk keperluannya sendiri di dalam Layanan. Kecuali disepakati lain secara tertulis, pemasang dilarang menjual kembali templat Anda sebagai templat.
4. Tanggung jawab kreator. Anda menyatakan bahwa Anda memiliki hak atas seluruh isi templat, bahwa templat tersebut mematuhi Ketentuan ini dan Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, bahwa deskripsi dan klaim kemampuannya akurat, bahwa templat yang mengunggah, membalas, mengirim, atau membagikan konten tetap memuat langkah persetujuan sebelum tindakan publik, dan bahwa templat tersebut tidak memuat rahasia, data pribadi, atau detail akun milik orang lain.
5. Peninjauan dan penghapusan (takedown). Kami meninjau templat sebelum dicantumkan secara publik dan dapat menolak, menghapus dari daftar, atau memblokir run dari versi templat mana pun sewaktu-waktu, termasuk setelah dipasang, apabila kami secara wajar meyakini templat tersebut melanggar Ketentuan ini, hukum, atau hak pihak ketiga, atau tidak aman atau rusak. Siapa pun dapat melaporkan templat; templat dengan beberapa laporan yang belum ditindaklanjuti dapat dihapus dari daftar secara otomatis selama kami meninjaunya. Untuk melaporkan templat atau mengirim pemberitahuan hukum, kirimkan email ke [email protected].
6. Tanggung jawab pemasang. Templat dibuat oleh kreatornya, bukan oleh kami, kecuali yang ditandai "Resmi". Bacalah pratinjau pemasangan, yang mencantumkan aplikasi, izin, dan keluaran yang digunakan templat, sebelum memasangnya. Menjalankan templat merupakan keputusan dan tanggung jawab Anda berdasarkan Pasal 3.
7. Pendapatan kreator. Apabila kami menawarkan templat berbayar atau bagi hasil, [Creator revenue share and payout terms, to be published separately] berlaku sebagai tambahan atas Ketentuan ini.

10. Tingkat layanan dan dukungan

1. Kami berupaya menjaga ketersediaan Layanan yang di-hosting dan akan melakukan upaya yang wajar untuk mengumumkan pemeliharaan terjadwal sebelumnya. Kecuali Anda memiliki perjanjian tertulis yang memuat tingkat layanan (misalnya pada paket Business), Layanan disediakan tanpa komitmen waktu aktif (uptime) yang dijamin dan tanpa kredit layanan.
2. Sebagian Layanan bergantung pada hal-hal di luar kendali kami: komputer Anda, jaringan Anda, koneksi USB, pengaturan ponsel (seperti USB debugging), pembaruan sistem operasi (seperti Android) dan aplikasi, serta layanan pihak ketiga. Pembaruan aplikasi dapat merusak Flow sewaktu-waktu.
3. Penggunaan wajar fitur tonton langsung. Paket mencakup sejumlah jam tonton per ponsel. Apabila jam tersebut habis, video langsung beralih menjadi gambar mini berfrekuensi rendah hingga periode diatur ulang atau Anda membeli tambahan; run tetap berjalan.
4. Kami dapat mengubah Layanan dari waktu ke waktu. Apabila suatu perubahan secara material mengurangi fitur berbayar yang Anda andalkan, kami akan memberi tahu Anda dan, apabila berlaku, memberikan pilihan untuk membatalkan dan menerima pengembalian dana secara proporsional atas biaya yang telah dibayar di muka untuk periode yang belum digunakan.

11. Keamanan

Kami melindungi Layanan dan Data Pelanggan dengan langkah teknis dan organisasi yang sesuai dengan tingkat risikonya, termasuk enkripsi rahasia, akses berbasis peran, dan log audit yang dapat Anda baca. Staf platform hanya dapat bertindak atas organisasi Anda untuk keperluan dukungan atau keamanan dan hanya dengan akses yang tercatat dalam log audit organisasi Anda; staf dukungan tidak dapat melihat tangkapan maupun rekaman. Laporkan kerentanan ke [email protected].

12. Penangguhan dan pengakhiran

1. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan dan menutup organisasi Anda sewaktu-waktu.
2. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda, baik seluruhnya maupun sebagian, dengan pemberitahuan apabila memungkinkan, apabila Anda secara material melanggar Ketentuan ini atau Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, apabila Anda tidak melakukan pembayaran, apabila penggunaan Anda menimbulkan risiko keamanan atau eksposur hukum bagi kami atau pihak lain, atau apabila diwajibkan oleh hukum. Apabila pelanggaran dapat diperbaiki, kami biasanya akan memberikan kesempatan kepada Anda untuk memperbaikinya terlebih dahulu.
3. Kami dapat mengakhiri Paket Gratis atau Layanan secara keseluruhan dengan pemberitahuan sekurang-kurangnya 30 hari, dan akan mengembalikan biaya yang telah dibayar di muka untuk periode yang belum digunakan.
4. Setelah pengakhiran, Anda dapat mengekspor data Anda selama 30 hari (kecuali kami mengakhiri karena pelanggaran berat atau hukum melarangnya). Setelah itu kami menghapus Data Pelanggan sesuai jadwal retensi kami, kecuali data yang wajib kami simpan menurut hukum. Ketentuan yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran akan tetap berlaku.

13. Penyangkalan

Sejauh diizinkan oleh hukum, Layanan, agen, templat, dan keluaran AI disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan dapat diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak pihak lain, dan bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, atau kompatibel dengan ponsel atau aplikasi tertentu. Sebagian hukum tidak mengizinkan pengecualian tersebut; apabila hukum tersebut berlaku, tanggung jawab kami atas pelanggaran jaminan yang tidak dapat dikecualikan dibatasi, sejauh diizinkan oleh hukum, pada penyediaan kembali layanan atau pembayaran biaya penyediaan kembali layanan tersebut.

14. Pembatasan tanggung jawab

1. Sejauh diizinkan oleh hukum, tidak satu pihak pun bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau yang bersifat menghukum, maupun atas hilangnya keuntungan, pendapatan, data, atau reputasi, atau atas penangguhan atau hilangnya akun pihak ketiga, meskipun telah diberitahu tentang kemungkinan tersebut.
2. Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab masing-masing pihak yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan (atau USD 100 apabila Anda hanya menggunakan paket gratis).
3. Pembatasan ini tidak berlaku terhadap kewajiban pembayaran Anda, kewajiban Anda berdasarkan Pasal 3 dan Pasal 15, penipuan atau kesengajaan salah satu pihak, atau tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum.

15. Ganti rugi

Anda wajib membela dan memberikan ganti rugi kepada kami, afiliasi, dan staf kami atas tuntutan pihak ketiga, beserta kerugian terkait dan biaya hukum yang wajar, yang timbul dari: Data Pelanggan Anda; penggunaan Anda atas ponsel, akun, atau aplikasi yang tidak berhak Anda gunakan; pelanggaran Anda atas ketentuan platform pihak ketiga; templat Anda; atau pelanggaran Anda atas Ketentuan ini atau Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima. Kami akan segera memberi tahu Anda mengenai tuntutan tersebut, mengizinkan Anda mengendalikan pembelaan, dan bekerja sama secara wajar atas biaya Anda. Pasal ini tidak berlaku bagi konsumen apabila hukum tidak mengizinkannya.

16. Perubahan, hukum yang berlaku, dan bahasa

1. Perubahan. Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Untuk perubahan material, kami akan memberikan pemberitahuan sekurang-kurangnya 30 hari melalui email atau di studio dan meminta Anda menerima versi baru sebelum Anda melanjutkan penggunaan Layanan. Perubahan yang tidak material (seperti klarifikasi) berlaku sejak diumumkan. Versi dan tanggal ditampilkan di bagian atas halaman ini.
2. Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa. Ketentuan ini tunduk pada [Governing law, e.g. the laws of the Republic of Indonesia]. Sengketa akan diselesaikan melalui [Courts or arbitral seat, e.g. BANI / SIAC / the courts of ...]. Apabila Anda adalah konsumen, Anda tetap memperoleh perlindungan dari ketentuan hukum yang bersifat memaksa di negara tempat tinggal Anda dan dapat mengajukan gugatan di sana.
3. Bahasa. Ketentuan ini tersedia dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Kedua versi dimaksudkan memiliki makna yang sama. Apabila Anda merupakan pihak Indonesia, versi bahasa Indonesia yang berlaku sepanjang terdapat ketidaksesuaian; dalam hal lainnya, versi bahasa Inggris yang berlaku.

17. Ketentuan umum

Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Layanan, kecuali Anda telah menandatangani perjanjian terpisah, yang dalam hal demikian berlaku untuk hal-hal yang diaturnya. Apabila suatu ketentuan tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku. Tidak dilaksanakannya suatu ketentuan tidak merupakan pengesampingan atas ketentuan tersebut. Anda dilarang mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkannya kepada afiliasi atau penerus usaha kami dengan pemberitahuan. Tidak satu pihak pun bertanggung jawab atas keterlambatan yang disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajarnya. Pemberitahuan kepada kami dikirimkan ke [email protected]; pemberitahuan kepada Anda dikirimkan ke email pemilik organisasi Anda.

18. Kontak

[Legal entity name, e.g. PT ... / ... Pty Ltd], [Registered address]. Pertanyaan: [email protected]. Pemberitahuan hukum: [email protected]. Laporan penyalahgunaan: [email protected].